desde María, Reina de Escocia, era una niña,
Los ingleses han querido su país y su corona.
Ella es enviada a Francia para casarse con su próximo rey,
para salvarse a sí misma y a su gente un vínculo que debería protegerla.
Pero hay fuerzas que conspire ...
Fuerzas de la oscuridad, fuerzas del corazón.
largo que reine.
Anteriormente en Reign ...
Los escuchó hablar de una criatura que reside en el bosque. Le dan sangre.
Has interrumpido un sacrificio, a los que no tomarán amablemente.
Es Olivia d'Amencourt. Ella se fue Unos meses antes de llegar.
- ¿Broken -Hearn? - Sí. Lo era.
¿Quieres que me case con Francis? Ni siquiera te gusto.
Me gustas más que una reina No puedo controlar.
Sabes mucho menos sobre Los deseos de Francis que yo.
- ¿Ha pasado algo entre ustedes dos? - Lo detuve.
Quiero que se vaya.
- Estoy trabajando en ello. - ¡Ahora!
- ¡Quiero que se vaya ahora! - ¡María! Ella se queda y eso es definitivo.
Y Francis te tiene. ¿Por qué buscaría alguna vez en otro lado?
Eres uno de ellos. Eres un monstruo, ya sabes.
Debes una deuda. Y pagarás.
Elija a alguien para que se sacrifique.
¿Y si me niego?
Entonces lo haremos Elige para ti.
¡No!
Temporada 1, episodio 6 "Preferido"
Sincronizado por Err0001 y Reef www.addic7ed.com
¡Francis!
- Disculpe. - He estado buscando en todas partes por ti.
¿A dónde te apresuraste?
Mi padre regresa de París. Su carruaje está llegando.
- ¿Puedo unirme a ti? - Por favor.
¿Cómo estás? Apenas te he visto últimamente.
Siempre que mi padre esté fuera Los cortesanos me invaden.
Buscando la aprobación del próximo rey, En caso de que el actual no regrese.
Y ese asunto horrible con el niño carnicero.
Sí, sí.
Estamos tratando de encontrar a su familia, para devolver sus efectos.
Eso no es por eso Apenas te he visto.
Te sientes mal sobre los momentos que compartimos?
Sentí que tenía que ser honesto contigo sobre mis sentimientos.
Aprecié Tu honestidad.
Podría usar más de lo mismo de otros en mi vida.
Si ella va a ser tu esposa Necesitas confiar en ella.
Espero que pueda.
Ahora mismo la carga está en María, no yo.
Eso suena complicado.
Si alguna vez anhelas alguien de quien puedas estar seguro ...
... alguien que solo te quiere,
Sabes dónde encontrarme.
- ¿Bien? - Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
¿Qué tan difícil puede ser para una niña? ¿Como tú para llevar a un hombre a la cama?
Sus sentimientos son para María.
Quieres ¿Tu reputación se limpió?
¿Quieres una boda grande y niños para silenciar para siempre
Los que te llaman "puta" a tu espalda?
Entonces hazte La próxima reina de Francia.
"Sentimientos"? Honestamente.
Únete a nosotros, Kenna. Vamos a saludar al rey.
Te ves especialmente encantador, Kenna. ¿A quién estás vestido para impresionar?
Nadie. Solo soy ...
¿No puede Kenna ser encantadora simplemente ¿Porque ella es encantadora?
Y eres encantador.
Eso fue amable de tu parte.
Planeo decirles sobre el rey y yo.
Pero quieres esperar.
No lo has visto en un tiempo. Entiendo.
Estaba diciendo Adiós a Diane.
- Terminó las cosas conmigo para ella. - Solo le pido que tengas cuidado.
El corazón del rey parece mercurial.
Y todavía tienes la reina con quien lidiar.
Y solo te pregunto eso No asumir que soy un tonto.
Esperaba que no necesitáramos discutir esto. Pero claramente lo hacemos.
Ese beso ...
Lo recuerdo.
Estaba un poco borracho y tu ¿Fueron, tampoco, no?
¿Quieres que compartiera en tu remordimiento?
¿Eso te haría sentir mejor?
Sí, lo haría.
Lamento que estés comprometido a mi hermano.
Un hermano considero a mi amigo.
Y quien afortunadamente no Sepa lo que pasó.
Aún así, ha estado distante Desde que argumentamos.
Y quiero inventar las cosas con él. Tengo que hacerlo. Entiendes, ¿no?
Por supuesto. Lo que no entiendo Es por eso que todavía estamos hablando de esto.
Por tu regalo.
- El collar. - ¿Qué collar?
Asumí, pensé ...
Estaba en mis habitaciones esta mañana.
- ¿Crees que me metí en tu habitación? - Bueno, no sabía qué pensar.
Después del beso y mi argumento con tu hermano ...
¿Qué? ¿Qué es?
He visto esto collar antes.
Disculpe.
María.
Francis. ¿Estás bien?
Estoy bien. Gracias.
No lo soy.
Me he sentido horrible.
Siento que todavía estás enojado A mí sobre nuestro argumento.
- Sobre Olivia. Lo lamento. - ¿De eso te arrepientes?
Dijo que la dejaba. No entiendo. ¿Por qué está de vuelta aquí?
Francis.
María, tenemos que hablar.
Es importante. Sígueme.
La gente de esto ... fe,
ellos afirman que les debo una deuda.
Más de una vez, en sus mentes, He interrumpido su sacrificio de sangre.
El niño de carnicero dijo que si no lo hacía Elija a alguien más para sacrificar,
Ellos elegirían para mí.
Entonces eso es lo que ha estado pasando en el bosque.
- ¿Sacrificio pagano? - Entre otros peligros, sí.
¿Y ahora me han elegido?
Porque de alguna manera tienen la idea que te amenaza
es una buena forma de conseguir a mi hermano.
Pero eso no importa ahora, ¿verdad?
Lo que importa es descubrir quién se fue Este marcador en Mary's Chambers.
Lo que importa es su seguridad.
Me aseguraré de que haya un guardia fuera de tu habitación en todo momento.
Necesitas averiguar exactamente Qué tan grave es esta amenaza.
Pregúntale a los cazadores que Sabes en el bosque.
Habla con los guardias Nostradamus, cualquiera.
Tal vez los sirvientes vieron cómo el El collar entró en mis habitaciones.
Los cuestionaré.
María.
Lo lamento.
Nunca habría cortado esos cuerpos Si hubiera sabido que conduciría a Mary.
No te culpo para cortar los cuerpos hacia abajo.
Hubiera hecho lo mismo.
Entonces que estas tan enojado por?
Hay demasiados secretos Entre nosotros, hermano.
Demasiados.
Lo siento, tu gracia, Nunca lo había visto antes.
¿Estás seguro? Y nadie ¿No está familiarizado ha entrado en mis cámaras?
No, tu gracia.
Pregunte a los sirvientes del hogar si Han visto a cualquier extraño.
- Es importante. - Sí, tu gracia.
- Lo siento, Lady Kenna ... - Detener.
Dijiste que lo harías Desglose las cosas con Diane.
Confié en ti y te tomé en tu palabra.
- Lady Kenna, Su Majestad. - Oh, sí, lo sé.
- Hice exactamente como prometí. - ¿Cómo puedes decir eso?
La trajiste de vuelta de París y Ella se paró a tu lado como siempre lo ha hecho.
Ven, párate a mi lado.
Por favor.
Ha pasado mucho tiempo Desde que usé esa palabra.
Es cierto, es un honor pararse junto a un rey.
Implica algo.
Entiendo eso.
Pero...
tener un rey detrás de ti.
Y...
de rodillas.
¿Por qué está de vuelta aquí?
Diane está siendo trasladado a la cabaña.
Tu ... eres mi amante, Lady Kenna.
Ella es mi amiga y la madre de mi hijo.
La cabaña? Aquí en los terrenos?
Los terrenos son bastante expansivo.
- ¿Cuando? - No sé. Dentro de poco.
Hay un arquitecto que emplea en París. Se requieren algunas renovaciones.
- renovaciones? - Sí.
- Bueno, ¿cuánto tiempo llevará eso? - Kenna.
No sé.
Y no me importa. Y tampoco deberías.
Se acabó con ella.
Estoy contigo ahora.
Entonces...
... estar conmigo.
¿Realmente creen que podría Arrastra a algunos inocentes
en el bosque y matarlos?
- ¿Podrías? ¿Para salvarse? - No.
¿Pero para salvar a Mary?
No entiendo como nunca adorado junto a estos salvajes.
Yo era joven Era una fe diferente.
Adoramos el mundo natural.
Un sacrificio era solo un pequeña parte de ella.
No era humano.
¿Me cuentan uno de ellos? por ti?
No sé.
La pregunta más grande es Qué gente aquí en el castillo
Te consideraría si lo supieran.
Soy católico. Practico la religión de mi padre.
- Como tú. - no tengo ilusiones.
Si aprendieron sobre mi pasado, Ambos quemamos como herejes.
Somos extraños. Vives aquí a voluntad de tu padre.
Y algún día, el de tu hermano. No codicies a su futura esposa.
Incluso las leyes de tu elegido La fe es clara sobre eso.
- María está en peligro gracias a mí. - Y Francis lo sabe.
- Si algo le pasó algo ... - Él te culpará.
Entonces ... ahí está mi elección?
Elija a alguien que mate ...
¿O dejarlos matar a Mary?
Es solo cuestión de tiempo Ahora que la han marcado.
Pagar la deuda.
Y luego endurece tu corazón contra ella.
Necesitamos conseguirte fuera de aquí.
Deben haberme drogado.
No hay otra forma I-yo dormiría a través de esto.
Mi cabeza se siente tan pesada como ese ciervo.
- Por favor siéntate, entonces. - Mira mi mano.
Parece que Me han quemado.
Donde tocaste el colgante.
Tal vez fue sumergido de algún tipo de aceite venenoso, zumbido o hiedra.
¿Cuánto peligro estoy en el que estoy?
No sé, Pero voy a averiguarlo.
María, ¿estás bien?
Quédate aquí. Volveré de vuelta.
- No te conozco en absoluto. - Sí, lo haces.
- Esto estaba destinado a aterrorizarnos. - y motivarte.
- Por eso eligieron a Mary. - Este horror no era mi trabajo.
Necesitas remediar esto.
Lo haría yo mismo, pero eres tú que quieren algo de.
Te das cuenta de lo que me estás pidiendo que haga.
No te culpo por sus acciones Pero eres tú quien trajo esto a María.
Me piden que me quite la vida. Una vida; una persona.
Para colgarlos de un árbol, corta su garganta y los sangra.
- ¿Lo sabes? - ¿Consultó a sus expertos?
Quien sea que sabes en secreto?
O lo que sea que sea que sabes en secreto?
¿Realmente no hay otra forma?
Dios mío, ¿qué es eso?
¿Cómo podría esto? ¿Han pasado?
Has tenido a alguien que se rompe en mi habitación antes.
¿Por qué no nos lo dices? ¿Cómo se hace?
¿Me estás acusando de esto?
No te estamos acusando de cualquier participación, madre.
¿Eso significa ¿Sabes quién ha hecho esto?
Ahora mismo estamos menos preocupados sobre quién que cómo.
Tendrían que haberla drogado.
Esto es amapola.
Sospecho que tu guardia se le dio lo mismo.
¿Dónde está?
Enfermería. Dolores de estómago severos.
Eso significa que bebió demasiado de eso.
La cabeza de un ciervo. Que mensaje ¿Eso está destinado a transmitir?
Es un símbolo ...
de los paganos.
¿Qué saben? sobre paganos?
Solo que Todos saben ...
Que se están volviendo más audaces Más despiadado y sed de sangre.
Y parece cuanto más miedo se propagan, cuanto más poder ganan.
Estos demonios han entrado nuestras paredes.
Dentro de mi casa.
Estos herejes funcionaron juntos para amenazarnos.
Ahora debemos trabajar juntos para detenerlos.
Qué pequeña fiesta tan atractiva.
¿Diane finalmente se dignó? para reconocer que existimos?
No es la reunión de Diane, Es mío.
Pero estos son Las cámaras del rey.
Sí, bueno, ahora son mis cámaras también.
Porque estamos enamorados.
Llegas a descubrirlo pronto. Solo quería decirte yo mismo.
- ¿Tú y el rey? - ¿Enamorado?
Soy el rey amante oficial.
Es impactante, lo sé. Y asombroso.
Kenna, lo es Es ... increíble.
Probablemente todos piensen Es una idea horrible ...
Al igual que María.
María piensa ¿Es una mala idea?
- ¿Por qué? - Conoces a Mary. Siempre tan preocupado.
Tan cauteloso.
Supongo que es su trabajo preocuparse. No es mío.
- Debería decir que no. - ¿Qué significa eso?
Nada.
Si eres feliz Estamos felices. ¿No lo somos?
Entonces, danos los detalles.
¿Cómo ha ocurrido? ¿Cuándo estabas solo solo con él?
Ha sido ¿Cribitarte por mucho tiempo?
Fue rápido. Um, inesperado.
Pero lo conociste bien ¿Antes de que las cosas fueran demasiado lejos?
Tu gracia.
- Muy bien. - ¿Puedes decirnos algo?
¿Catherine lo sabe? ¿Qué dice Diane?
Oh, ¿a quién le importa lo que dice Diane?
Ahora soy la amante del rey.
Diane es la madre del hijo favorito del rey.
Ella es un accesorio en la corte. Ella ha estado aquí por ...
Décadas, sí, lo sé. Durante mucho tiempo, algunos podrían decir.
Y ahora es mi turno.
El rey puede seguir adelante.
Kenna, que podría no ser tan fácil.
Ha sido bastante fácil para él hasta ahora.
Bueno, sí, estoy seguro, pero ...
Mira esos mosaicos.
"H" y "D" para Henry y Diane.
Su amor es literalmente escrito en piedra.
¿Qué es esto, agua? Pedí ramitas de menta.
La mayoría de los sirvientes del castillo se reúnen para saber de usted.
¿Debo enviar algunos de regreso? a la cocina?
Tu uniforme, Robert. ¡Es una desgracia! Arregláralo.
- Puede dejarlos entrar ahora. - ¿Qué estás esperando?
Por ahora, todos han escuchado Lo que ha pasado.
Alguien que no sea amigo de Francia ha invadido el castillo y nos había amenazado.
Todos nosotros.
Esto se hizo en el nombre de una fe
que algunos de ustedes pueden sentir simpatía por.
Por favor sepa que no lo hacemos juzgar esta fe hoy
Solo las acciones que alguien ha tomado erróneamente en su nombre.
Reina Catherine y yo no podemos prometer que las partes culpables no sufrirán.
Solo que sufrirán más intensamente
Si alguien no viene adelante.
Por el bien de Francia, para tu rey, y por la paz,
Si sabes algo Por favor, dale un paso adelante.
Tendrás nuestra protección ...
Y nuestro agradecimiento.
Ninguno de ustedes tiene dio un paso adelante,
Eso debe significar Que ninguno de ustedes sabe nada.
Excepto que no es posible, ¿es?
Déjame explicar por qué Tendremos una respuesta.
La gente cuestiona si Están a salvo en este castillo.
Mi hogar.
Eso significa me están cuestionando ...
Y todos en esta habitación.
Uno de ustedes sabe quién hizo esto. Y se presentarán.
A medianoche.
Si no...
Enviaré a mis guardias a tus aldeas
y quema cada una de tus casas al suelo.
No hay asesinos a mano, mi señor, Si eso es lo que estás buscando.
Un panadero que intentó dormir con una criada de un noble,
Dos borrachos y un ladrón de Alsacia.
- Tráeme el ladrón. - Libera Samson.
No se lo digas a nadie Estaba aquí.
Sí, mi Señor.
No me llames "Mi Señor".
Me dan dolor. ¿No te importa eso?
Sí, pero esta es mi habitación.
No quiero desocuparlo por reparaciones que no es necesario hacer.
- Los azulejos se quedan. - Bueno, no puedo soportar mirarlos.
Entonces no lo hagas. Los tendré cubiertos con cualquier tapiz que te guste.
Tapices Diane's elegido.
- Ella decoró esta habitación, ¿no? - Oh, Kenna. Estoy cansado de esto.
Estoy empezando a encontrar asuntos del estado más atractivo.
- Sí, no puedo distraerme. - Estás siendo ridículo.
Diane tiene Una cabaña de 15 dormitorios renovada.
Y ni siquiera reemplazarás ¿Algunas mosaicas para mí?
Te detienes a pensar ¿Cómo debe ser esto para mí?
- Me arriesgué todo por ti. - Kenna.
Solo son mosaicos.
Y cuantos creyeron tu ¿Cuándo les dijiste eso?
¿Dónde están ahora?
- No seré uno de ellos. - Me tienes.
- No tienes nada que temer. - Dices eso.
Sí, y si no puedes confía en mi palabra,
¿Cómo puede cambiar algunas fichas? ser suficiente para persuadirte?
No sé. Pero si es suficiente, Encontrarás la respuesta.
Si no te importa que me pregunte, Mi Señor, ¿a dónde vamos?
Te dije. Estás siendo reclutado para una misión militar.
Donde nos encontraremos estos otros soldados?
He luchado por el rey antes. Por lo general, nos reunimos en el Bailey.
Por aquí.
Eso es madera de sangre. ¿Es ahí donde vamos?
- ¿Prefieres ir a la cárcel? - Yo podría.
¿Qué quieres de mí? ¿Qué está sucediendo?
No nos vamos a encontrar Con otros soldados, ¿verdad?
Sigue moviéndote. Deja de hablar.
Estamos casi allí.
Vamos.
¿Dónde está María?
No sé.
Lo último que la vi, ella era cuestionando al personal con la reina.
Estoy seguro de que ella estará aquí pronto. ¿Quién querría perderse esto?
Supongo que el rey quiere Nuestras mentes de nuestros problemas.
Ojalá pudiera Quita mi mente de él.
¿Fui demasiado lejos?
Exigiendo que él arrancar un puñado de azulejos.
¿Dónde está el rey ahora?
Dijo que no debo Extraño los fuegos artificiales.
Por supuesto que no diría Por qué no pudo unirse a mí.
¿Estaba tratando de deshacerme de mí ¿Podría tener un momento solo con Diane?
¿Hay otra amante? ¿Que está cortejando?
Dios sabe que he estado intentando su paciencia últimamente.
- Kenna, cállate. - ¡Lo lamento!
Dios, no es de extrañar que no pueda soportarme más.
No, cállate y mira.
- Te estás perdiendo los fuegos artificiales. - You tú.
La mayoría del personal del hogar ha sido entrevistado.
Atrapamos a un novio en una mentira Pero no llevó a ninguna parte.
¿Bash ha aprendido algo?
Dijo que iba a cuestionar La gravedad de la amenaza.
Él sabe lo serio que es.
He estado haciendo algunas preguntas de mi Poseente, ¿y sabes lo que he aprendido?
No, dime.
Que Bash usó su posición y dinero para tomar un prisionero de las cárceles del castillo.
Un prisionero que advirtió no volvería.
Un ladrón.
Y puedo garantizarte que Ese ladrón no merece
ser colgado en el bosque y sacrificado como un animal.
Y Bash no se merece ser el que lo haga.
Es eso lo que significa para pagar la deuda?
¿Sacrificio humano?
Bash no lo haría. Creo que lo haría.
Para ti.
Y no puedo decir que no quiero que lo haga. Porque también me preocupo por ti.
Sabía que mi hermano tenía sentimientos por ti, solo ...
- No tenía idea de cuán profundo corrieron. - No necesitas preocuparte por eso.
Pero hay algo Debería decirte.
Si quieres decirme que has He estado en sus brazos, no necesitas molestarte.
Te vi. Los vi a los dos.
Fue un error, No estaba pensando, y él ...
El que? Olvidé que ¿Era mi hermano?
¿Olvidaste que eras mi prometida?
Sé que he hecho Errores con Olivia.
Parece el mayor error que cometí estaba siendo completamente honesto contigo.
No he sido más que desde que regresaste Y cada vez que he pagado el precio.
Bueno, esta noche, Bash está pagando el precio también.
No me di cuenta ...
Te he advertido de las apuestas de la vida en la corte.
Te dije que no podemos actuar Por capricho, al sentimiento.
- No escuchaste. - ¡Hice!
Entonces, ¿por qué estamos aquí ahora?
¿Y quién será mi hermano? cuando regresa?
Me pregunto si Henry es barato Pantalla de obras de afecto.
Si las velas derretidas complacido a su joven amante.
Tal vez los fuegos artificiales Tenía beneficios involuntarios
de aterrador Los paganos en el bosque.
¿Crees que temen al fuego?
Esos paganos?
No pude decir, Su Majestad.
Deberían.
¿Puedo tener un ¿Palabra con Su Majestad?
Este reclama Ella tiene información.
Y tu alteza. Sé que es tarde, pero ...
Te diste cuenta de la hora y conociste tu casa
estaba a punto de quemarse. Entiendo por qué estás aquí.
Sí, tu gracia.
Bueno, fuera entonces.
Contrariamente a la opinión pública, no Disfruta destruyendo las casas de las personas.
Creo que la chica esperaba por alguna confidencialidad.
Espera justo afuera con su permiso.
Llamaré si necesito algo.
Será mejor que tengas más que mero chismes.
Ya tienes mi sospecha por esperar tanto tiempo.
Mi padre siempre me decía
que para meter tu cuello fue para ver tu cuello cortado.
- Bien... - Y...
Aunque vi a uno de tus guardias Toma la cabeza de ese ciervo
- No vi su rostro ... - ¿Fue uno de mis guardias?
Sí.
Me di cuenta con su uniforme.
Entró por restos como suelen hacer.
El no pensó Alguien lo vio.
Y él es un guardia, No estaba a punto de detenerlo.
- Pegas tu cuello y ... - Sí, ya hemos cubierto eso.
Tengo casi cien guardias.
¿Notaste algo? sobre él, ¿algo en absoluto?
Estaba cubierto de sangre.
Una vez que tuvo esa cosa a su alcance. Puedo decirte eso.
No viste no sangre en alguien?
No, no vi Un guardia empapado de sangre.
Si él fuera un cerebro, Hubiera cambiado.
Pero un guardia tiene Solo un uniforme.
Otro sería mal ajustado, descuidado.
Mi guardia Robert, ¿A dónde fue?
Se fue, alteza. Dijo que lo despidiste.
Bueno, no lo hice.
El es responsable para la cabeza del ciervo
colocado en la reina de la habitación de Escocia.
¡Es un hereje! Encuéntralo. ¡Ahora!
¿Qué me vas a hacer?
Atalo alrededor de tus pies.
Mis pies?
¿Eres uno de esos demonios del bosque? ¿Los que derraman sangre?
Dije que atan los pies. Y deja de hablar.
- Por favor. - Deja de mendigar.
- Di tus oraciones. Tienes tiempo. - ¿Tiempo? ¿Hora de qué?
Necesito una audiencia. O todo esto será para nada.
Solo robé el dinero para alimentar a mi familia.
Tal vez merezco perder ¡Una mano, pero no, no esto!
Mi niña Ella solo tiene tres años.
Ella necesita a su padre para cuidarla.
Todos tenemos gente para cuidar.
¡Oh, por favor, no hagas esto!
¡Oh, no! No...
¡Por favor, libérame!
Silencio o te pelearé antes de cortarte.
¡No merezco esto! ¡Dios mío! ¡No!
Has amenazado Alguien muy cerca de mí.
Ahora necesito saberlo.
Si mato a alguien, alguien, incluso alguien tan miserable como esto,
Mi deuda será pagada.
Las condiciones son simples.
Tomar la elección y el ofrenda, cualquier ofrenda humana,
y su deuda se paga.
Entonces te elijo.
No finjas esta fe es tan extraño para ti.
Estás traicionando a tu familia, nacido en el bastardo o no.
¡Callarse la boca!
No es solo el rey sangre en tus venas.
La sangre de tu madre es nuestra sangre.
Creo que eres ignorante, Creo que la sed de sangre está en ti.
Ahora está en ti.
Oh, por favor.
Sé que frunce el ceño.
Veo lo mismo en ti.
No eres ¿Feliz de verme?
Sí. Por supuesto.
Estaba pensando en nuestro hijo.
Estoy seguro de que no es fácil sobre él para verte desplazado.
No es la primera vez.
Me siento desplazado también.
Ella quiere ... cambiar las cosas.
Hay trabajadores en mi habitación. Polvo y ruido.
¿Cuánto tiempo llevará el trabajo? ¿En la cabaña, hmm?
No necesitas preocuparte por eso. Me encargaré de todo.
¿Por qué no puede hacer eso?
¿Arreglar las cosas sin molestarme?
Ella es muy joven. Quizás ella aprenda.
- ¿Cuándo aprenderé? - No me importa lo que aprendas.
Mientras tú No lo olvides.
No contigo para recordarme.
- ¿Ha regresado Sebastian? - Aún no.
Y le dijiste a su sirviente traer una palabra inmediatamente?
- Hice. Mi señora, necesitas descansar. - Sí, el miedo es agotador.
Ese guardia será atrapado Antes del amanecer,
Pero desearía saber que Bash había regresado sin daño a sí mismo o ...
Ven y siéntate conmigo, Sarah.
Dime algo sobre ti No sé.
Debe haber alguna historia Encontrarías más desviación que el mío.
- ¿Tal vez algún cuento de hadas? - Uno con un final feliz.
Debo regresar eso para ti?
Mentiste.
Dijiste que tenías Nunca he visto el collar,
Pero eres el indicado quien lo puso en mi almohada.
¡Guardias! No te molestes. Si el bastardo del rey
no vuelve a pagar su deuda, Tendrá que aprender.
- ¿Cuántos de ustedes están ahí? - Suficiente.
¡Sarah, quemarás por esto! Todos ustedes.
¡Guardias!
¡Jackal, déjame ir!
Al final, No hiciste nada malo.
Aunque desearía haber sabido Lo que estabas planeando.
- Mejor que no lo hiciste. - Más convincente, supongo.
Señor lo sabe Me convenciste.
Habría hecho lo mismo en tu posición.
Cualquier cosa que tome para proteger a alguien que amo.
Pero ahora no necesitas hacer algo más.
Que mas haría Lo hago, exactamente?
- ¿Después de que se pagó mi deuda? - Nada.
Crees que todavía ¿Quieres decir que te dañas?
- ¿Por qué sería eso? - Todo lo que quise decir fue ...
No eliges tu familia o su fe.
Y no importa de quién La sangre fluye a través de tus venas.
Usted elige su propio camino. O tu rey lo hará.
Vengo de una ciudad donde está mejor ser protestante.
Pero ahora, estar tan cerca Para el rey, soy católico.
Declarado. Devrout, incluso.
Que cerca crees ¿Estoy al rey?
- ¿Sabes quién soy? - No.
Crees que una vez compartí la fe ¿De esos salvajes, que era mío?
- No. - ¿Los míos y los de mi familia?
La familia que no pude elegir.
No quiero nada, lo juro. Eres el bastardo del rey.
¿Y mi madre lo es?
Diane de Poitiers.
¿Estás bien? ¿Te doliste?
Estoy bien.
Han atrapado ¿La guardia de tu madre?
Robert fue atrapado huyendo a través de la sangre de madera.
Ahora está en las cárceles con tu criada.
Serán cuestionados ... hasta que se quemen.
Está hecho. La deuda ha sido pagada.
Estás a salvo ahora.
Bash, ¿qué hiciste? Dime.
Estoy seguro de que fue más que tú Pensé que eras capaz de ser capaz.
- Si estamos terminados ... - No lo somos.
Ambos estuvieron en peligro terrible porque de lo que quieres decir el uno al otro ...
Y lo que eso significaba para mí.
Por un momento, más que uno, pensé
Te merecías morir por lo que hiciste.
No por mi mano Pero en la madera.
Que si sucediera, habrías lo trajo a ti mismo.
- Francis ... - Pero podría estar en mi mano.
Ambos lo sabemos. Voy a ser rey algún día.
María ya es una reina. Somos gobernantes.
Necesitamos liderar con un claro cabeza y compasión.
Tenemos demasiado poder para dejar que la ira y los celos nublar nuestro juicio.
Y nuestra situación ...
Bueno, permite a los demás Póngase entre nosotros.
No si juramos ser verdad el unos a otros. No si lo prometemos.
¿Qué es un compromiso pero una promesa? Y no significa nada.
Porque a menos que tenga sentido Para Francia, no puedo casarme contigo.
Y si surge una mejor opción Para Escocia, debes tomarlo.
- Es tu deber. - ¿Qué estás diciendo?
Nos hemos colocado Para el peor tipo de dolor.
Cuando es adecuado para Francia, ¿Debería estar de acuerdo?
Estaré a tu lado, Totalmente comprometido.
Hasta entonces...
Puedes pasar tu tiempo con otros.
Tengo que aceptar eso.
Quieres decir que lo hago.
¿Se trata realmente de Olivia?
Alguien necesita tomar el control de las cosas entre nosotros.
Puedo hacerlo.
Puedo mantener mi distancia.
Incluso si eso significa liberarte a otro.
Alguien...
Pero no mi hermano.
Es una advertencia, ¿hermano menor?
Sí, lo es.
No puedo prometer tu cosa.
No puedes quemar la verdad, ¡o él!
Es enviado por los dioses verdaderos. ¡Desafíalo y vendrá por ti!
Para tu última gota de sangre.
¡Tus hijos e hijas también!
Mary, no puedes ver esto.
Les supliqué que le ofrecieran la misericordia de una muerte rápida
antes de que la pusieran en la pira.
Ponen una flecha en ella, entonces.
No son quienes Pensamos que eran.
El amenazó mi vida esta noche.
- ¿El sacerdote de la sangre? - Estaba hablando de Francis.
Tratando de gobernar su corazón Al gobernar la mía.
No estamos a salvo aquí.
Tienes que prestar atención a tu Advertencia del hermano sobre María.
La verdadera advertencia es que hay gente
quien importa más y personas que importan menos.
Aquellos que serán recordados y los que serán olvidados.
Me aseguraré eres recordado.
Sincronizado por Err0001 y Reef www.addic7ed.com
www.tvsubtitles.net